¨­Åé®z¯à¨àµ£ªº¯S®í±Ð¨|»Ý­n


3.1 ¡u¨­Åé®z¯à¡v¦b±Ð¨|¤Wªº©w¸q

®Ú¾Ú¹ï¥»¦a´_±dªA°È¦³«ü¾É©Ê§@¥Îªº¤@¤E¤E¥|/¤E¤­¦Ü¤@¤E¤E¤K/¤E¤E¦~«×¡m
Review of Rehabilitation Programme Plan
±d´_­p¹º¤è®×ÀË°Q¡n(
Rehabilitation Division, Health and Welfare Branch of the Hong Kong Government Secretariat
¥¬¬F¥q¸p½Ã¥ÍºÖ§Q¬ì±d´_²Õ
¥Xª©)¡A¨­Åé®z¯à¤H¤hªº©w¸q¦p¤U¡G

¡u¥ô¦ó¤H¤h¦p¦]¹B°Ê©Î¯«¸g¾¹©x¦³¤ò¯f¡AÅܦ¨¨­Å餣°·¥þ¡A¥H­P¬Y¤è­±©Î¦h¤è­±ªº¤é±`¬¡°Ê¡]¥]¬A¤u§@¡^¨ü¨ì§«Ãª©Î­­¨îªÌ¡A¥iµø¬°ªÏÅé¶Ë´Ý¤H¤h¡C¡v

¦ý±q±Ð¨|ªº¨¤«×¬Ý¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¨­Åé®z¯à¾Ç¥Í³£»Ý­n¯S®í¾Ç®Õ³]¬I¡C¨­Åé®z¯à¦³¤£¦Pµ{«×ªºÄY­«©Ê¤Î«ù¤[©Ê¡F´«¦Ó¨¥¤§¡A¨­Åé®z¯à¦³»´­«¤§¤À¡A¤]¦³¥Ã¤[©Ê©Î¼È®É©Êªº¡C¨­Åé®z¯à¨àµ£¥ç¥i¯à¦P®É¬O®z´¼¡B®zµø¡B®zÅ¥ªº¦hºØ®z¯à¨àµ£¡C

®Ú¾Ú
White Paper on Rehabilitation
±d´_¬Fµ¦¤ÎªA°È¥Õ¥Ö®Ñ1995 ­q©wªº¯S®í±Ð¨|ªA°È­ì«h¡A¦]¨­Åé®z¯à¦Ó¤£¯à¦b¥D¬y¾Ç®ÕÀô¹Ò¤¤±o¨ì¾A·í±Ð¨|ªº¨àµ£¡A¥i¦b¯S®í¾Ç®Õ©Î´¶³q¾Ç®Õùتº¯S®í¯Z±µ¨ü±Ð¨|¡C¥H¤U¦C¥X®Ú¾Ú¤W­z­ì«h¦Ó´£¨ÑªºªA°È¡G
1. ¬°¦]¨­Åé®z¯à©Î»P¨ä¦³Ãö¤§°ÝÃD¦Ó¤£¯à¾AÀ³´¶³q¾Ç®Õ¤éµ{©ÎÀô¹Òªº¾ÇÄ֨ൣ¦w±Æ¯S®í¾Ç®ÕªA°È¡C
2. ¬°¥i¦b´¶³q¾Ç®Õ´NŪªº¨­Åé®z¯à¨àµ£¡A ±Ð¨|¸p»²¾ÉªA°È¬ìªº¡u
Resource Help Service for Physically Handicapped Pupils
¨­Åé®z¯à¾Çµ£»²¾É±Ð¾ÇªA°È¡v¦b¯S®í±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß¡A´£¨Ñ »²¾É±Ð¾Ç©M¬£­û¨ì®Õ´£¨Ñ
peripatetic teaching and advisory service
¨µ°j±Ð¾Ç¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C
3. ¬°¦í°|ªº¾ÇÄ֨ൣ´£¨Ñ
Hospital School
Âå°|¾Ç®ÕªA°È¤Î¬°¦]°·±d°ÝÃD¦Ó¤£¯à¨ì®Õ¤W½Òªº¾ÇÄ֨ൣ´£¨Ñ
home-based teaching
®a©~±Ð¾Ç¡C

3.2 ¨­Åé®z¯à¤Þ°_ªº±Ð¨|°ÝÃD

3.2.1 ¦æ°Ê¤ÎÅé¯à¤è­±

¨­Åé®z¯à¥i¥H¤Þ°_¤£¦Pµ{«×ªº¥|ªÏ³n®z¤Î¤£¨ó½Õ¡A¦]¦Ó¼vÅT¦æ°Ê¡B«º¶Õ©M¤â³¡¬¡°ÊªºÆF¥©©Ê¡F¨ä¥L°·±d°ÝÃD¨Ò¦p¤ßŦ¯f¥i¯à¤Þ­P¬¡°Ê­@¤O©ÎÅé¯à§C¸¨¡A³o¨Ç±¡ªp³£·|ª½±µ¾É­P¾Ç¥ÍÃø©ó¾AÀ³´¶³q¾Ç®Õªº¤éµ{¤Î­­¨î¤F¥L­Ì±´¯Á¨Æª«ªº¯à¤O¡A¨Ï¥L­ÌÃø©ó¤F¸Ñ©P³òÀô¹Ò¡C

3.2.2 ·Pª¾¤Î±Mª`¤O¤è­±

°£¤F¦æ°Êªº°ÝÃD¥~¡A
neurological impairment
¸£¯«¸g¤è­±ªº·l¶Ë¤]·|¾É­P©x·P¤è­±ªº¯Ê¥¢©Î¹L¥÷¬¡ÅD¡A¦]¦ÓÂZ¶Ã·Pª¾¤Î±Mª`¤O¡A³o±¡ªp·|¤Þ­P¾Ç¥Íªº¯S§O¾Ç²ß§xÃø¡C

3.2.3 ´¼¯à¤è­±

¤£¤Ö¨­Åé®z¯à¨àµ£¡A¤×¨ä¬O¸£³Â·ô¨àµ£¬O­Ý¦³®z´¼ªº¡C®Ú¾Ú±Ð¨|©e­û·|¯S®í±Ð¨|¤p²Õ³ø§i®Ñ¤Þ­z95/96¾Ç¦~ªº½Õ¬d¡A¸Ó¾Ç¦~¤JŪ¨­Åé®z¯à¨àµ£¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¦³56%¬O®z´¼ªº¡C

3.2.4 ·¾³q¤è­± ¸£³Â·ô¡B«á´Áªº¦Ù¦×µäÁY¤Î­±³¡¿N¶Ë¡A³£¥i¯à¼vÅT¾Ç¥Í¹B¥Î
verbal  communication
¤f»y·¾³q¡A©Î¬Æ¦Ü·|¼vÅT¥L­Ìªº
non-verbal communication
«D¨¥»y·¾³q
¯à¤O¡A¦]¬°¥L­Ìªº­±³¡©M¤â¶Õªí¹F³£¥i¯à¨ü¨ì­­¨î¡C

3.2.5 ±¡ºü¤è­±

¥Ñ©ó¨­Åé®z¯à¾Ç¥Í­n­±¹ïºØºØ°ÝÃD¡A¦]¦¹¦Ó²£¥ÍªºÀ£¤O·|¤Þ°_¥H¤U¤@¨Ç±¡ºü°ÝÃD : ¨Ò¦p¦Û§Ú§Î¶H§C¸¨¡B¯Ê¥F«H¤ß¡B®£ÄßÀô¹ÒÅܤơB§Nºz¡B¹L¥÷¨Ì¿à§O¤H¡B´Á±æ§C¡BµJ¼{©M®À±Ñ·Pµ¥¡C¦³¨Ç¸£³¡¨ü·l¨àµ£¥ç·|¹L«×¬¡ÅD¡B¨ã§ðÀ»©Ê©M¯Ê¥F¦Û¨îªº¡C

¦]¦¹¡A¨­Åé®z¯à¨àµ£±Ð¨|½Òµ{ªº³]­p¡AÀ³¸Ó¥]¬A±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó§JªA¨­Åé¤Wªº®z¯à¤Î»P¨ä¦³Ãöªº§xÃø¡C¨ä¥LÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡A½Ð°Ñ¾\ªþ¥ó¤@¡C

 

3.3 ¨­Åé®z¯à¨àµ£±Ð¨|ªº¨ãÅé¥Ø¼Ð

®Ú¾Ú±Ð¨|¸p»²¾ÉªA°È¬ì¦L¦æªº¸ê®Æ³æ±i¡A¥»´ä¯S®í±Ð¨|ªº¥Øªº¬OÀ°§U¦³¯S®í»Ý­nªº¾Ç¥ÍºÉ¶qµo®i¼ç¯à¡B¿W¥ß¥Í¬¡©M¾AÀ³ªÀ·|¡C

¨­Åé®z¯à¨àµ£±Ð¨|ªº¥Øªº¬O¥H­Ó¤H¥þ­±µo®i¬°¤j¤è¦V¡A¦]¦¹»P¯S®í±Ð¨|ªºÁ`¥Øªº¬Û¦P¡C¤£¹L¦]À³¨­Åé®z¯à¾Çµ£ªº¯S®í»Ý­n¡A¤U­±¦C¥X¤@¨Ç¤u§@¥Ø¼Ð¡A¨Ñµ¦¹º½Òµ{®É°Ñ¦Ò¡C

1. ®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº»Ý­n¡A¬°¥L­Ì¦w±Æ¦b´¶³q¾Ç®Õ©Î¯S®í¨«Åª©Î±H±J¾Ç®Õ´NŪ¡C
2. º¡¨¬¥L­Ì¹ï¦w¥þ·P¡B³Q·RÅ@¡B³Q±µ¯Çµ¥¤ß²z»Ý­n¡A¬°¥L­Ì¹w³Æ¿Ä¤J´¶³q¾Ç®Õ©ÎªÀ·|¡C
3. ±Ð±Â¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡§Þ¯à¡A¥H´Á¥L­Ì¯à¹L¿W¥ß¥Í¬¡¡C
4. ¨ó§U¥L­Ì»{ÃѦۤvªº¼ç¯à¤Î­­¨î¡A±q¦Óµo®i¬J¿n·¥¤S¹ê»Úªº¤H¥ÍÆ[¡C
5. °ö¾i¨ä¿³½ì¡A¥H´£°ª¨ä¥Í¬¡½è¯À¡C
6. «P¶i¥L­Ìªº
social development
ªÀ¸sµo®i¡A¥]¬A
inter-personal relationship
¤H»ÚÃö«Y¡C
7.

¬°¥L­Ì´£¨ÑÂåÀø¤Î¨ä¥L»²§UªA°È¡A¨Ò¦pª«²zªvÀø¡B¾·~ªvÀø¡B¨¥»yªvÀø¡B¨Æ·~¤Î
vocational counselling
¾·~»²¾É
¡C
8.

³q¹L¤á¥~¬¡°Ê¡A¨Ï¥L­ÌÁöµM¦æ°Ê¤£«K³£¤£¦Ü¦b¥Í¬¡¸gÅç¤W¦³¯Ê¥¢¡C ¡@